App Terms and Conditions de-eu

Main Content Starts Here

Diese Nutzungsbedingungen („Vereinbarung“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“ (und ggf. „Ihr“)) und Pentair Management Company („Pentair“). Diese Vereinbarung regelt Ihre Nutzung der Pentair Home Mobile App zur Verwendung mit Pentair-Produkten, -Geräten oder -Diensten (zusammen mit allen darin verfügbaren Materialien und Diensten und allen Nachfolger(n), der „Service“).

DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“, DURCH ZUGREIFEN AUF ODER NUTZEN DES DIENSTES ODER DURCH ANDERWEITIGE ANGABE IHRER ZUSTIMMUNG, ERKLÄREN SIE: (A) IM EIGENEN NAMEN UND, FALLS ZUTREFFEND, IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS, EINER STAATLICHEN ORGANISATION ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON, IN DEREN NAMEN SIE HANDELN, DIESE VEREINBARUNG AKZEPTIEREN UND SICH DAMIT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN; (B) BESTÄTIGEN UND GEWÄHRLEISTEN, DASS SIE IN DER GERICHTSBARKEIT, IN DER SIE ANSÄSSIG SIND, VOLLJÄHRIG SIND, UM DEN SERVICE ZU NUTZEN ODER DARAUF ZUZUGREIFEN UND DIESE VEREINBARUNG EINZUGEHEN; UND (C) DAS RECHT, DIE BEFUGNIS UND DIE AUTORITÄT HABEN, DIESE VEREINBARUNG EINZUGEHEN, AUCH IM NAMEN EINER SOLCHEN JURISTISCHEN PERSON, FALLS ZUTREFFEND. DER BEGRIFF „SIE“ UND „IHR“ UMFASST SOWOHL SIE ALS AUCH EINE SOLCHE EINHEIT, FALLS ZUTREFFEND.

WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, WIRD PENTAIR DEN DIENST NICHT AN SIE LIZENZIEREN UND SIE DÜRFEN DEN DIENST NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, DARAUF ZUGREIFEN ODER DIESEN NUTZEN.

Pentair ist berechtigt, jede der Bestimmungen dieser Vereinbarung mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Jede derartige Änderung wird Ihnen in Übereinstimmung mit Abschnitt 22 mindestens sechzig (60) Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt, und in dieser Mitteilung wird das Datum des Inkrafttretens der Änderung angegeben.

Sie haben das Recht, einer Änderung dieser Vereinbarung gemäß Abschnitt 22 innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum des Erhalts der Mitteilung über die Änderung zu widersprechen. Im Falle eines rechtzeitigen Widerspruchs wird die Änderung nicht wirksam und die Vereinbarung zwischen Ihnen und Pentair bleibt ungeändert bestehen. In einem solchen Fall ist Pentair berechtigt, die gesamte Vereinbarung mit Ihnen zu kündigen, wobei eine solche Kündigung zu dem Datum wirksam wird, an dem die Änderung wirksam geworden wäre. Wenn Sie nicht innerhalb der Widerspruchsfrist widersprechen, gilt die Änderung als von Ihnen akzeptiert und wird nach Ablauf der Widerspruchsfrist Teil der Vereinbarung zwischen Ihnen und Pentair.

In der ersten Benachrichtigung informiert Pentair Sie über Ihr Recht, innerhalb von dreißig (30) Tagen Widerspruch einzulegen, über das Recht von Pentair, die gesamte Vereinbarung im Falle eines solchen Widerspruchs zu kündigen, und über die Rechtsfolgen eines Nicht-Widerspruchs. Die Legende „Letzte Aktualisierung“ oben zeigt an, wann diese Vereinbarung zuletzt geändert wurde.

Pentair ist berechtigt, jederzeit und ohne Haftung den Dienst ganz oder teilweise zu ändern oder einzustellen; Gebühren für die Nutzung des Dienstes zu erheben, zu ändern oder zu erlassen, nachdem Sie gemäß Abschnitt 22 benachrichtigt wurden; oder einigen oder allen Nutzern des Dienstes Möglichkeiten anzubieten.

PENTAIR STELLT DEN DIENST ZU DEN IN DIESER VEREINBARUNG DARGELEGTEN BEDINGUNGEN UND UNTER DER VORAUSSETZUNG ZUR VERFÜGUNG, DASS SIE DIESE AKZEPTIEREN UND EINHALTEN.

1. Definitionen.

(a)           „IoT-Gerät“ bezeichnet jedes mit dem Internet der Dinge verbundene oder verbindbare Gerät.

(b)           „Dritte“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person außer Ihnen und Pentair, einschließlich Ihrer Unterauftragnehmer, unabhängigen Auftragnehmer, verbundenen Unternehmen oder Dienstleister.

(c)           Die Bedeutung anderer in Großbuchstaben geschriebener Begriffe entspricht der Definition in dieser Vereinbarung.

2. Lizenzerteilung und -umfang.

Vorbehaltlich der strikten Einhaltung aller Bedingungen dieser Vereinbarung durch Sie gewährt Pentair Ihnen hiermit eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes während der Laufzeit (wie unten definiert), wie in diesem Abschnitt 2 dargelegt. Diese Lizenz gewährt Ihnen das Recht:

(a)          Software, die von Pentair als Teil des Dienstes zur Verfügung gestellt wird, auf einem mobilen Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, in Übereinstimmung mit der anwendbaren Dokumentation für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung herunterzuladen, zu installieren und zu verwenden, wenn Sie ein Privatkunde sind, oder, wenn Sie kein Privatkunde sind, für Ihre internen Geschäftszwecke; und

(b)          eine (1) Kopie eines Teils des Dienstes auf einem einzelnen Gerät ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch anzusehen, wenn Sie ein Privatkunde sind, oder, wenn Sie kein Privatkunde sind, für Ihre internen Geschäftszwecke.

3. Lizenzeinschränkungen.

Sie dürfen weder direkt noch indirekt:

(a)          den Dienst über den Umfang der gemäß Abschnitt 2 gewährten Lizenz hinaus nutzen (einschließlich der Erstellung von Kopien);

(b)          den Dienst in Verbindung mit einem IoT-Gerät nutzen, das Sie verkauft oder anderweitig übertragen haben oder über das Sie kein Kontrollrecht haben;

(c)           außer in den Fällen, in denen dies innerhalb des Dienstes ausdrücklich ermöglicht wird, Dritten den Zugang zum Dienst oder dessen Nutzung zu ermöglichen;

(d)          den Dienst oder Teile davon zu modifizieren, zu übersetzen, anzupassen oder anderweitig abgeleitete Werke, Verbesserungen oder andere Modifikationen zu erstellen, unabhängig davon, ob diese patent- oder urheberrechtlich geschützt sind oder nicht;

(e)          den Quellcode des Dienstes oder eines Teils davon zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren, zu dekodieren oder anderweitig zu versuchen, ihn abzuleiten oder Zugang dazu zu erhalten, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht ausdrücklich erlaubt;

(f)            Markenzeichen oder Hinweise auf Urheberrechte, Markenzeichen, Patente oder anderes geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte, die auf oder mit dem Dienst bereitgestellt werden, zu entfernen, zu löschen, zu verändern oder unkenntlich zu machen, einschließlich einer Kopie davon;

(g)          den Dienst ganz oder teilweise kopieren;

(h)          den Dienst oder Merkmale oder Funktionen des Dienstes an Dritte zu vermieten, zu verpachten, zu verleihen, zu verkaufen, zu unterlizenzieren, abzutreten, zu vertreiben, zu veröffentlichen, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, unabhängig davon, ob dies über ein Netzwerk oder auf gehosteter Basis geschieht, einschließlich in Verbindung mit dem Internet oder einem Webhosting, Wide Area Network (WAN), Virtual Private Network (VPN), einer Virtualisierung, einem Time-Sharing, einem Dienstleistungsbüro, Software-as-a-Service, einer Cloud oder einer anderen Technologie oder Dienstleistung;

(i)            den Dienst unter Verletzung von nationalen, bundesstaatlichen, regionalen und lokalen Gesetzen, Regeln, Verordnungen, Richtlinien, Satzungen, Anordnungen, Urteilen, Beschlüssen, Verfügungen und vollstreckbaren behördlichen Anordnungen („Gesetz“) zu nutzen, die gemäß Abschnitt 18 auf Ihre Nutzung anwendbar sind;

(j)            den Dienst zu Zwecken der Wettbewerbsanalyse des Dienstes, der Entwicklung einer konkurrierenden Website oder App, eines konkurrierenden Produkts oder einer konkurrierenden Dienstleistung oder zu einem anderen Zweck zu nutzen, der zum wirtschaftlichen Nachteil von Pentair ist;

(k)           den Dienst in Verbindung mit dem Verkauf, der Lizenzierung oder der Bereitstellung von Produkten von Wettbewerbern von Pentair, von Plagiaten oder von Produkten zu nutzen, die nach Ansicht von Pentair gegen die geistigen Eigentumsrechte von Pentair verstoßen, diese missbrauchen oder verletzen;

(l)            zulassen, dass Inhalte, Bilder, Informationen oder andere Teile des Dienstes auf einer anderen Plattform, sei es in gedruckter oder elektronischer Form, Dritten zur Verfügung gestellt werden, es sei denn, die Funktionalität des Dienstes erlaubt diese Handlung ausdrücklich; oder

(m)         einen Roboter, einen Spider, eine Website-Such-/Retrieval-Anwendung oder ein anderes manuelles oder automatisches Gerät zu verwenden, um Inhalte des Dienstes abzurufen, zu indexieren, zu „scrapen“, „Data Mining“ zu betreiben oder anderweitig zu sammeln, oder die Navigationsstruktur oder Darstellung des Dienstes, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Pentair zu reproduzieren oder zu umgehen.

4. Materialien/Dienstleistungen von Dritten.

(a)          Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Dienst Software, Produkte, Dienste, Inhalte, Daten oder andere Materialien enthalten kann, die Eigentum Dritter sind („Materialien/Dienste Dritter“) und die Ihnen zu Bedingungen (einschließlich Lizenzen und Datenschutzrichtlinien) zur Verfügung gestellt werden, die zusätzlich zu den in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen gelten und/oder sich von diesen unterscheiden („Bedingungen Dritter“). Pentair kontrolliert und befürwortet keine Materialien/Dienste Dritter und ist auch nicht für diese verantwortlich, einschließlich der Genauigkeit, Gültigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit, Integrität, Qualität, Rechtmäßigkeit, Nützlichkeit oder Sicherheit der Materialien/Dienste Dritter oder der darin enthaltenen geistigen Eigentumsrechte. Nichts in dieser Vereinbarung ist als Zusicherung oder Gewährleistung von Pentair in Bezug auf Materialien/Dienstleistungen Dritter zu verstehen. Pentair ist nicht verpflichtet, Materialien/Dienste Dritter zu überwachen, und Pentair kann den Zugang zu Materialien/Diensten Dritter (ganz oder teilweise) über den Dienst jederzeit sperren oder deaktivieren. Darüber hinaus bedeutet die Verfügbarkeit von Materialien/Diensten Dritter über den Dienst nicht, dass Pentair die Anbieter solcher Materialien/Dienste befürwortet oder mit ihnen verbunden ist.

(b)          Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, dass Sie an alle Bedingungen von Dritten gebunden sind und diese einhalten werden. Insbesondere unterliegt Ihre Nutzung von Google Maps den jeweils aktuellen Zusatzbedingungen für Google Maps/Google Earth unter https://maps.google.com/help/terms_maps.html und den Google-Datenschutzbestimmungen unter https://www.google.com/policies/privacy/. Jede Verletzung von Nutzungsbedingungen Dritter durch Sie stellt ebenfalls eine Verletzung dieser Vereinbarung dar. Wenn die Nutzungsbedingungen Dritter aus irgendeinem Grund ablaufen oder beendet werden, kann Pentair den betroffenen Teil des Dienstes, einschließlich aller Rechte und Lizenzen an diesem Teil des Dienstes, ohne Vertragsstrafe oder weitere Verpflichtungen Ihnen gegenüber sofort beenden, wenn Sie gemäß Abschnitt 22 benachrichtigt werden.

(c)           Der Dienst kann zusammen mit bestimmten Open-Source-Softwarekomponenten („Open Source-Komponenten“) bereitgestellt werden oder diese anderweitig enthalten, die den jeweiligen Open-Source-Lizenzvereinbarungen („Open Source-Lizenzen“) unterliegen, die im Dienst oder an einer anderen, von Pentair von Zeit zu Zeit festgelegten Stelle anerkannt werden. Sie erklären sich mit den Bedingungen in jeder dieser Open-Source-Lizenzen einverstanden und verpflichten sich, alle diese Bedingungen einzuhalten. In Bezug auf jede Open-Source-Komponente gilt, dass in dem Maße, in dem Widersprüche zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bedingungen der jeweiligen Open-Source-Lizenz bestehen, die widersprüchlichen Bedingungen dieser Vereinbarung nicht gelten.

(d)          Der Dienst kann es Ihnen ermöglichen, die Kommunikation, die Übertragung und den Austausch bestimmter Informationen zwischen dem Dienst und bestimmter Software, Geräten oder Systemen, die Eigentum Dritter sind und von diesen betrieben werden („Vermögenswerte Dritter“), einzuschalten. Pentair hat keine Kontrolle über die Form oder Qualität von Daten oder Informationen, die von den Vermögenswerten Dritter generiert oder an diese übertragen werden, einschließlich über APIs. Daher erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

(i)                 Sie akzeptieren alle Einschränkungen bei der Anzeige und Nutzung aller Daten und Informationen, die über Vermögenswerte Dritter importiert werden; und

(ii)               Pentair ist berechtigt, die Menge und die Art der Daten und Informationen, die zum und vom Dienst übertragen werden, zu beschränken, wenn Pentair der Ansicht ist, dass diese Menge oder Art von Daten oder Informationen die Leistung des Dienstes oder anderer Geräte oder Systeme beeinträchtigen kann.

5. Verantwortung für die Nutzung des Dienstes.

(a)          Sie sind verantwortlich und haftbar für alle Nutzungen des Dienstes durch den von Ihnen direkt oder indirekt bereitgestellten Zugang. Insbesondere, und ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, sind Sie verantwortlich und haftbar für alle Handlungen und Unterlassungen von Handlungen in Bezug auf den Dienst durch jede natürliche oder juristische Person, der Sie den Zugang zu oder die Nutzung des Dienstes ermöglichen. Sie sind verpflichtet, alle Login-IDs, Passwörter und andere Zugangsdaten, die sich auf den Dienst beziehen, vertraulich zu behandeln und vor unbefugten Dritten zu schützen.

(b)          Der Dienst kann Funktionen enthalten, die es Ihnen ermöglichen, die mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte zu steuern, einschließlich der Fernaktivierung bestimmter Aspekte der mit IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte.  Pentair und seine Lizenzgeber, Dienstanbieter, Zulieferer, Subunternehmer und Händler sind nicht für den Zugriff auf solche Funktionen oder deren Nutzung verantwortlich.  Der Zugriff auf solche Funktionen oder deren Nutzung erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Der Dienst verhindert keine Leistungs- oder Wartungsprobleme in Bezug auf die mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte.  Dementsprechend bleibt die Verantwortung für den Betrieb und die Wartung der mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Anlagen ausschließlich bei Ihnen. Der Dienst stellt keine Versicherung für die mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte dar, ist kein Versicherungsprodukt und ersetzt nicht die regelmäßige Wartung der mit den IoT-Geräten verbundenen Maschinen oder Geräte.

(c)           Der Dienst sammelt, überträgt und verarbeitet Informationen, die sich unter anderem auf IoT-Geräte und Mobilgeräte und deren Nutzung und Betrieb beziehen, wie in der Datenschutzerklärung von Pentair (siehe Abschnitt 7 unten) oder den Bedingungen von Drittanbietern (je nach Anwendbarkeit), die im Laufe der Zeit aktualisiert werden können, näher erläutert wird (zusammen mit „Gerätedaten“ als „Dienstinformationen“ bezeichnet). „Gerätedaten“ bezeichnet die Daten, die von oder im Namen von Ihnen und Ihren Mitarbeitern, Vertretern und/oder Auftragnehmern im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes an Pentair und/oder deren Unterauftragnehmer weitergeleitet oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden und die sich auf Ihre IoT-Geräte und Mobilgeräte beziehen, die mit dem Dienst verwendet werden. Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit der Erfassung, Speicherung, Verarbeitung, Verwendung, Weitergabe und Offenlegung aller Dienstinformationen einverstanden, wie in den Datenschutzhinweisen von Pentair oder den Bedingungen für Dritte (je nach Anwendbarkeit) beschrieben.

(d)          Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass die Dienstinformationen in Länder übermittelt und dort verarbeitet werden können, in denen andere Datenschutzgesetze gelten als in dem Land, in dem Sie sich befinden oder in dem Sie Ihren Hauptgeschäftssitz haben. Sie übernehmen keine anderen Verpflichtungen in Bezug auf die Dienstinformationen als die, die ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt sind oder die durch geltendes Recht vorgeschrieben sind.

(e)          Sie gewähren Pentair hiermit ein nicht-exklusives, weltweites, unbefristetes, kostenpflichtiges Recht und eine Lizenz, einschließlich des Rechts, Unterlizenzen über mehrere Ebenen zu erteilen und zu autorisieren, um auf die Serviceinformationen zuzugreifen, sie zu nutzen, zu verarbeiten, zu manipulieren, zu modifizieren, mit anderen Daten oder Werken zu kompilieren und/oder abgeleitete Werke davon zu erstellen: (i) für alle in den Datenschutzerklärungen von Pentair beschriebenen Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen; (ii) um die Verpflichtungen von Pentair Ihnen gegenüber anderweitig zu erfüllen und Ihnen Analyse-, Business Intelligence-, Operational Intelligence- und andere Dienste bereitzustellen; und (iii) um die Produkte und Dienste von Pentair zu verbessern und Analyse-, Business Intelligence-, Operational Intelligence- und andere Dienste bereitzustellen, auch für andere Lizenznehmer von Pentair in Übereinstimmung mit den Datenschutzerklärungen von Pentair.

(f)            Einige Funktionen des Dienstes erfordern die Verwendung verschiedener Kommunikationssysteme, wie z. B. drahtlose Telematik-Kommunikationsträger, satellitengestützte Kommunikationssysteme, Internetdienstanbieter und andere ähnliche Systeme. Pentair verwendet verschiedene Technologien und Verfahren zur Sicherung der Kommunikation innerhalb der von Pentair bereitgestellten Kommunikationssysteme; Sie erkennen jedoch an, dass solche Kommunikationsmethoden ein inhärentes Risiko des Abfangens und/oder der Störung aufweisen und daher möglicherweise nicht sicher sind. Sie stimmen hiermit solchen Mitteilungen zu und verzichten auf jegliche Ansprüche, die Sie gegenüber Pentair in Bezug auf solche Mitteilungen haben könnten. Pentair übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit, Qualität oder Leistung von Kommunikationsdiensten oder -geräten, die von Telekommunikationsanbietern bereitgestellt werden.

(g)          Pentair behält sich das Recht vor, die Annahme von Dienstinformationen, die Sie bereitstellen, zu verweigern. Ungeachtet des Vorstehenden erkennen Sie an, dass Pentair keine Verantwortung für die Löschung oder das Versäumnis der Speicherung von Dienstinformationen übernimmt.

6. Compliance-Maßnahmen.

Während der Laufzeit hat Pentair das Recht (aber nicht die Pflicht), Ihre Nutzung des Dienstes zu überwachen, zu analysieren und zu prüfen, um Ihre Einhaltung dieser Vereinbarung zu verifizieren.

7. Hinweis zum Datenschutz.

Ohne Einschränkung der Bestimmungen in Abschnitt 5 oder der anwendbaren Bedingungen Dritter unterliegt die Verwendung von Daten und Informationen, die von Pentair in Verbindung mit Ihrer Nutzung des Dienstes erfasst werden, den Datenschutzhinweisen von Pentair unter https://www.pentair.com/en-us/legal/privacy-notice.html, in der jeweils aktuellen Fassung von Pentair.

8. Instandhaltung und Support.

(a)          „Update“ bezeichnet alle anwendbaren Updates, Patches, Bug- oder Fehlerkorrekturen oder sonstigen Änderungen des Dienstes oder des Pentair IoT-Geräts oder einer Komponente davon über ein Medium, das Pentair nach eigenem Ermessen auswählt. „Upgrade“ bezeichnet jede geringfügige Funktionserweiterung oder andere geringfügige Änderung des Dienstes, die kein Update ist. Pentair kann Updates oder Upgrades entwickeln. Diese können automatisch ohne zusätzliche Hinweise oder Zustimmungen installiert werden, wenn Sie automatischen App-Updates/Upgrades zugestimmt haben, indem Sie diese Funktion auf Ihrem Mobilgerät aktiviert haben.

(b)          Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Pentair nicht verpflichtet ist, Instandhaltung, Support, Reparatur, Updates oder Upgrades oder Unterstützung in Bezug auf den Dienst anzubieten oder zur Verfügung zu stellen. Wenn Pentair jedoch ein Update oder Upgrade des Dienstes seinen Lizenznehmern allgemein öffentlich zur Verfügung stellt, außer auf einer kundenspezifischen Basis, kann Pentair Ihnen dasselbe Update oder Upgrade ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung stellen, ist jedoch nicht dazu verpflichtet. Die vorstehenden beiden Abschnitte berühren nicht Ihre zwingenden Gewährleistungsrechte, die Ihnen nach dem für Sie geltenden Recht gemäß § 18 im Falle einer Nichtübereinstimmung des Dienstes mit dieser Vereinbarung zustehen.  Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass für die ordnungsgemäße Funktion und Sicherheit des Dienstes oder des Pentair IoT-Geräts die Installation von Updates erforderlich sein kann und dass die nicht rechtzeitige Installation solcher erforderlichen Updates die Sicherheit und IHRE Nutzung des Dienstes oder des Pentair IoT-Geräts beeinträchtigen kann.

(c)           Zur Verdeutlichung sei angemerkt, dass jedes derartige Update oder Upgrade, das Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt wird, als Bestandteil des Dienstes gilt und den Bedingungen dieser Vereinbarung unterliegt. Soweit dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist, kann Pentair per Fernzugriff auf die IoT-Geräte, einschließlich der auf den IoT-Geräten installierten Telematikgeräte, zu beliebigen Zwecken zugreifen und diese programmieren, z. B. (i) um Updates und Upgrades für Software, Firmware oder Betriebssysteme zu installieren (z. B. um die Sicherheit zu verbessern oder den ordnungsgemäßen Betrieb der IoT-Geräte aufrechtzuerhalten); oder (ii) um neue Funktionen einzuführen und/oder die Art und Häufigkeit der über die Geräte übertragenen Daten zu ändern (z. B. um eine Fehlerbehebung aus der Ferne durchzuführen und/oder einen erhöhten Kundennutzen zu bieten). Pentair übernimmt keine Garantie dafür, dass die von Ihnen eingerichteten Benutzereinstellungen und Konfigurationseinstellungen nach einer Aktualisierung der IoT-Geräte erhalten bleiben, unabhängig davon, ob diese per Fernzugriff oder anderweitig durchgeführt wird. Sofern dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist, kann Pentair solche Aktivitäten durchführen, ohne Sie zu benachrichtigen.

9. Rechte an geistigem Eigentum.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Ihnen der Dienst unter Lizenz zur Verfügung gestellt und nicht verkauft wird, und dass im Verhältnis zwischen Ihnen und Pentair alle Rechte am geistigen Eigentum des Dienstes, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente und Marken, im Eigentum von Pentair verbleiben. Sie erwerben im Rahmen dieser Vereinbarung keine Eigentumsrechte an dem Dienst oder andere Rechte daran, außer der Nutzung desselben in Übereinstimmung mit der gewährten Lizenz und vorbehaltlich aller Bestimmungen, Bedingungen und Einschränkungen im Rahmen dieser Vereinbarung. Pentair behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an dem Dienst und allen Urheberrechten, Patenten, Marken und anderen Rechten an geistigem Eigentum, die sich aus dem Dienst ergeben oder mit ihm in Verbindung stehen (einschließlich des „Look and Feel“ und der Struktur, Abfolge und Organisation des Dienstes), vor und behält diese, sofern sie Ihnen nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden. Sie sind verpflichtet, den Dienst (einschließlich aller Kopien davon) vor Verletzung, Zweckentfremdung, Diebstahl, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Sie sind verpflichtet, Pentair unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie von einer Verletzung der Rechte an geistigem Eigentum von Pentair in dem Dienst Kenntnis erlangen, und mit Pentair auf dessen alleinige Kosten bei allen rechtlichen Schritten zu kooperieren, die Pentair zur Durchsetzung seiner Rechte an geistigem Eigentum unternimmt.

10. Einreichungen.

(a)          Der Dienst kann Funktionen enthalten, die es Ihnen ermöglichen, Materialien (jeweils eine „Einreichung“) über oder in Verbindung mit dem Dienst zur Verfügung zu stellen, wie z. B. Messageboards und andere Foren sowie Chat-, Kommentar- und andere Nachrichtenfunktionen. Pentair hat keine Kontrolle über und ist nicht verantwortlich für die Nutzung oder den Missbrauch (einschließlich der Verbreitung) von Einreichungen durch Dritte. WENN SIE PERSÖNLICHE ODER ANDERE INFORMATIONEN ÜBER DEN DIENST ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH MACHEN, GESCHIEHT DIES AUSSCHLIESSLICH AUF IHR EIGENES RISIKO.

(b)          Für jede Einreichung gewähren Sie Pentair hiermit eine weltweite, gebührenfreie, voll bezahlte, nicht-exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare und vollständig unterlizenzierbare (über mehrere Ebenen) Lizenz, ohne zusätzliche Gegenleistung an Sie oder Dritte, zur Vervielfältigung, Verteilung, Aufführung und Darstellung (öffentlich oder anderweitig), Erstellung abgeleiteter Werke, Anpassung, Änderung und anderweitigen Nutzung, Analyse und Verwertung einer solchen Einreichung in jedem bekannten oder künftig entwickelten Format oder Medium und für jeden Zweck (einschließlich Werbezwecke, wie z. B. Testimonials).  Sie gewähren uns das Recht, jede Einreichung zu bearbeiten, zu kopieren, anzuzeigen, zu veröffentlichen und zu verbreiten.

(c)           Wenn Sie Pentair darüber hinaus Ideen, Vorschläge, Anregungen oder andere Materialien („Feedback“) zur Verfügung stellen, unabhängig davon, ob sie sich auf den Dienst oder anderweitig beziehen, gilt ein solches Feedback als Einreichung, und Sie erkennen hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass ein solches Feedback nicht vertraulich ist, dass die Bereitstellung eines solchen Feedbacks unentgeltlich, unaufgefordert und ohne Einschränkung erfolgt, Pentair keine treuhänderischen oder sonstigen Verpflichtungen auferlegt und dass Pentair ein solches Feedback für jeden beliebigen Zweck verwenden kann.

(d)          Sie versichern und garantieren, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um die in diesem Abschnitt 10 gewährten Lizenzen zu vergeben, und dass keine Einreichung unvollständig oder ungenau ist oder in betrügerischer, unerlaubter oder sonstiger Weise gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstößt.

11. Laufzeit und Kündigung.

(a)          Diese Vereinbarung und die hierin gewährte Lizenz bleiben in Kraft, bis sie wie in dieser Vereinbarung festgelegt beendet werden (die „Laufzeit“). Sie und Pentair können die Vereinbarung mit einer Frist von dreißig (30) Tagen gegenüber der anderen Partei aus beliebigen Gründen oder ohne Angabe von Gründen kündigen. Zusätzlich zum Vorstehenden kann Pentair Ihren Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung ganz oder teilweise sofort und ohne vorherige Benachrichtigung beenden oder aussetzen, wenn Pentair feststellt, dass: (a) es vernünftigerweise notwendig ist, um einen unbefugten Zugriff auf die Informationen des Dienstes zu verhindern; (b) Sie (oder Ihre Benutzer) eine Bedingung dieser Vereinbarung nicht einhalten oder (c) Ihre (oder die Nutzung des Dienstes durch Ihre Benutzer) (i) ein Sicherheitsrisiko für den Dienst oder eine dritte Partei darstellt, (ii) den Dienst oder die Systeme von Pentair oder einer dritten Partei nachteilig beeinflussen kann, (iii) Pentair oder eine dritte Partei einer Haftung unterwerfen kann oder (iv) durch anwendbare Gesetze verboten ist. Wenn es unter den gegebenen Umständen möglich und für Pentair zumutbar ist, werden wir Sie vorher abmahnen und Sie auffordern, die fragliche Handlung einzustellen und die Folgen der fraglichen Handlung zu beseitigen, und werden Ihren Zugang zum Dienst oder dessen Nutzung nur dann beenden oder aussetzen, wenn Sie dies nicht tun. Andernfalls werden wir Sie nachträglich über die erfolgte Kündigung und Sperrung unter Angabe der Gründe innerhalb einer den Umständen des Falles angemessenen Frist informieren.Nach einer solchen Kündigung oder Aussetzung durch Pentair erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort, und Pentair ist berechtigt, Ihren Benutzernamen, Ihr Kennwort und Ihr Konto sowie alle damit verbundenen Materialien ohne Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber sofort zu deaktivieren oder zu löschen, ohne dass eine Verpflichtung besteht, einen weiteren Zugang zu diesen Materialien zu gewähren. Wenn Sie den Dienst nicht mehr nutzen möchten, können Sie die Nutzung einstellen und den Dienst von Ihren Geräten löschen.

(b)          Wenn Sie ein IoT-Gerät verkaufen oder anderweitig an einen neuen Eigentümer übertragen oder Sie anderweitig nicht mehr das Recht haben, ein IoT-Gerät mit dem Dienst zu bedienen oder zu überwachen, erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes in Bezug auf dieses IoT-Gerät automatisch und Sie erklären sich damit einverstanden, das IoT-Gerät unverzüglich von Ihrem Benutzerkonto beim Dienst zu entfernen. Der neue Eigentümer ist nicht berechtigt, das IoT-Gerät oder den Dienst im Rahmen Ihres Kontos zu nutzen und muss sich für ein separates Konto registrieren und diese Vereinbarung akzeptieren.

(c)           Bei Kündigung dieser Vereinbarung endet auch die hierin gewährte Lizenz, und Sie müssen die Nutzung einstellen und alle Kopien von Materialien innerhalb des Dienstes, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, zerstören.

12. Gewährleistungsausschluss.

DER DIENST UND ALLE MATERIALIEN/DIENSTE VON DRITTEN (WOZU AUCH EINREICHUNGEN GEHÖREN KÖNNEN) WERDEN IHNEN „WIE VORLIEGEND“ UND „WIE VERFÜGBAR“ MIT ALLEN FEHLERN UND MÄNGELN UND OHNE GARANTIE JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. PENTAIR LEHNT, SOWEIT DIES NACH DEM FÜR SIE GEMÄSS ABSCHNITT 18 GELTENDEN RECHT ZULÄSSIG IST, ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DEN DIENST AB, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, QUALITÄT, HALTBARKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL UND NICHTVERLETZUNG SOWIE GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERLAUF, DER LEISTUNGSERBRINGUNG, DEM GEBRAUCH ODER DER HANDELSPRAXIS ERGEBEN KÖNNEN. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, ÜBERNIMMT PENTAIR KEINE GARANTIE ODER VERPFLICHTUNG UND GIBT KEINE ZUSICHERUNG IRGENDEINER ART DAFÜR, DASS DER DIENST IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT, DIE BEABSICHTIGTEN ERGEBNISSE ERZIELT, MIT ANDEREN ANWENDUNGEN, SYSTEMEN, GERÄTEN ODER DIENSTEN KOMPATIBEL IST ODER ZUSAMMENARBEITET, DATEN GENAU ODER VOLLSTÄNDIG VERARBEITET ODER KOMPILIERT, OHNE UNTERBRECHUNG ARBEITET, LEISTUNGS- ODER ZUVERLÄSSIGKEITSSTANDARDS ERFÜLLT ODER FEHLERFREI IST ODER DASS FEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN ODER WERDEN. UNGEACHTET IHRES ZUGRIFFS AUF UND IHRER NUTZUNG DES DIENSTES UND UNGEACHTET DER ÜBER DEN DIENST BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN (OB ZUTREFFEND ODER UNGENAU), AUCH IN BEZUG AUF DEN BETRIEB, DIE WARTUNG ODER DEN LEISTUNGSSTATUS VON PRODUKTEN UND DIENSTEN, DIE IN VERBINDUNG MIT DEM DIENST VERWENDET WERDEN, SIND SIE ALLEIN FÜR DEN ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB, DIE UNTERSTÜTZUNG UND DIE WARTUNG DER PRODUKTE UND DIENSTE, DIE IN VERBINDUNG MIT DEM DIENST VERWENDET WERDEN, VERANTWORTLICH UND ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE RISIKO.

DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN IST IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN UNTERSAGT, WODURCH EINIGE DIESER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN. Im Falle einer Nichtübereinstimmung des Dienstes mit der Vereinbarung haben Sie möglicherweise zwingende Gewährleistungsrechte nach dem für Sie geltenden Recht gemäß Abschnitt 18; diese Gewährleistungsrechte bleiben von dieser Vereinbarung unberührt.

13. Haftungsbeschränkung.

(a)          Nichts in dieser Vereinbarung hat die Wirkung, die gesetzliche Haftung von Pentair nach geltendem Recht auszuschließen oder einzuschränken im Falle von (i) Tod oder Körperverletzung aufgrund einer Handlung oder Unterlassung von Pentair, (ii) arglistiger Falschdarstellung oder arglistigem Verschweigen von Mängeln von Produkten oder Dienstleistungen durch Pentair, (iii) Verlusten und vergeblichen Aufwendungen, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Pentair verursacht wurden, (iv) einer Verletzung einer von Pentair gewährten vertraglichen Garantie für die Beschaffenheit eines Produkts oder einer Dienstleistung oder (v) anderen Fällen, in denen die Haftung nicht durch eine vorherige Vereinbarung zwischen den Parteien ausgeschlossen oder eingeschränkt sein kann (z. B. gemäß den geltenden Produkthaftungsgesetzen). Nur vorbehaltlich des vorhergehenden Absatzes,

-       haftet Pentair nicht für Ihre Verluste und vergeblichen Aufwendungen (zusammen die „Schäden“), die ohne jegliche Fahrlässigkeit oder Vorsatz von Pentair verursacht wurden;

-       Pentair haftet nicht für Ihre Schäden, die durch die nur leicht fahrlässig begangene Verletzung einer nicht wesentlichen Vertragspflicht von Pentair verursacht wurden;

-       Die Haftung von Pentair für die nur leicht fahrlässige Verletzung wesentlicher Vertragsverpflichtungen ist auf die zum Zeitpunkt des Abschlusses der Vereinbarung zwischen Ihnen und Pentair für die Parteien vorhersehbaren Schäden beschränkt, die typischerweise bei Geschäften dieser Art entstehen. Eine wesentliche Vertragspflicht in diesem Sinne ist eine Verpflichtung von Pentair, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieser Vereinbarung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie vertrauen dürfen und vertrauen.

-       Wenn Pentair Ihnen den Dienst unentgeltlich zur Verfügung stellt, haftet Pentair nicht für Schäden, die nur leicht fahrlässig verursacht wurden.

(b)          Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten entsprechend für die Haftung der Mitarbeiter, leitenden Angestellten, gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Pentair.

(c)           Zusätzlich zu der in den vorstehenden Absätzen (a) und (b) dargelegten Haftungsbeschränkung ist, soweit nach dem für Sie geltenden Recht gemäß Abschnitt 18 zulässig und mit Ausnahme der im ersten Satz des vorstehenden Absatzes (a) genannten Fälle, die Haftung von Pentair, seinen Mitarbeitern, leitenden Angestellten, gesetzlichen Vertretern und Erfüllungsgehilfen für Schäden, die Sie im Zusammenhang mit einem von Pentair nur leicht fahrlässig verursachten Dienst erleiden, auf EUR 100 pro Schadensfall begrenzt.

14. Schadloshaltung.

Sie erklären sich damit einverstanden, Pentair, deren Tochtergesellschaften und andere angeschlossene Unternehmen sowie deren Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Lizenzgeber, Lieferanten und Vertreter („Entschädigungsempfänger“) zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Forderungen oder Klagegründe, die von Dritten vorgebracht werden (mit Ausnahme von Ansprüchen, Forderungen oder Klagegründen, die durch eine Handlung oder Unterlassung von Pentair oder den Entschädigungsempfängern verursacht wurden), die sich aus oder im Zusammenhang ableiten: (a) dem Zugriff auf oder der Nutzung des Dienstes durch Sie oder eine andere natürliche oder juristische Person, der Sie den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes ermöglichen, einschließlich Personenschäden oder Schäden an Geräten oder sonstigem Eigentum; (b) jeglichen Dienstinformationen (einschließlich Gerätedaten) und/oder sonstigen Daten, die Ihnen oder von Ihnen oder einer solchen anderen natürlichen oder juristischen Person zur Verfügung gestellt werden; (c) jegliche Übermittlung; (d) Ihre Verletzung dieser Vereinbarung, einschließlich der hierin enthaltenen Garantien und Zusicherungen; (e) Ihre Fahrlässigkeit oder Ihr vorsätzliches Fehlverhalten; oder (f) Ihre Verletzung, widerrechtliche Aneignung oder Verletzung von Eigentumsrechten oder anderen Rechten Dritter.

15. Ausfuhrverordnung.

Der Dienst unterliegt möglicherweise den Exportkontrollgesetzen der USA und der EU, einschließlich des US Export Administration Act und der damit verbundenen Vorschriften. Sowohl Pentair als auch Sie werden alle geltenden Exportkontrollgesetze einhalten.

16. Telematikgeräte. 

Die Übertragung von Informationen mit Hilfe eines Telematikgeräts (einschließlich Mobilfunk, Satellit, lokaler Netzwerke und anderer ähnlicher Systeme) kann rechtlichen Anforderungen unterliegen (einschließlich in Bezug auf die Genehmigung zur Nutzung von Funkfrequenzen), die von Ort zu Ort unterschiedlich sein können.  Sie erklären sich damit einverstanden, alle rechtlichen Anforderungen in Bezug auf die Übertragung von Informationen mit Hilfe von Telematikgeräten einzuhalten, einschließlich der Beschränkung der Nutzung eines solchen Geräts auf solche Orte, an denen alle rechtlichen Anforderungen für die Nutzung des Geräts und der zugehörigen Kommunikationsnetzwerke erfüllt sind.  Sofern dies nicht durch geltende Gesetze untersagt ist, lehnt Pentair jede Haftung im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Übertragung von Informationen mit Hilfe von Telematikgeräten ab.   Wenn Pentair eine solche Nichteinhaltung feststellt, kann Pentair die Übertragung von Informationen von diesem Gerät unterbrechen.

17. Trennbarkeit.

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach geltendem Recht rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird der Rest der Bestimmung so geändert, dass die Wirkung der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich erreicht wird, und alle anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft.

18. Geltendes Recht.

Diese Vereinbarung unterliegt den internen Gesetzen des Königreichs Belgien und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Prinzipien des Kollisionsrechts, die die Anwendung der Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit verursachen würden, und unabhängig von Ihrem Standort. Wenn Sie als Verbraucher im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 handeln, d. h. zu einem Zweck, der nicht der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden kann, hat die vorstehende Rechtswahl nicht zur Folge, dass Ihnen der Schutz entzogen wird, der Ihnen durch diejenigen Bestimmungen gewährt wird, von denen nach dem Recht, in dessen Bereich Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, nicht abgewichen werden kann.

19. Gerichtsbarkeit.

Soweit dies nach den geltenden Gesetzen zulässig ist, sind alle Klagen, Handlungen oder Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung oder dem Dienst ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, ausschließlich bei den zuständigen Gerichten in England und Wales, anhängig zu machen, mit der Ausnahme, dass Pentair sich auch dafür entscheiden kann, ein Verfahren gegen Sie bei den Gerichten des Ortes einzuleiten, an dem Sie ansässig sind. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union haben und als Verbraucher im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 handeln, d. h. zu einem Zweck, der nicht der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden kann, gilt die vorstehende Auswahl des Gerichtsstands für Sie nicht. In diesem Fall können Sie Pentair entweder vor dem Gericht des Ortes, an dem Pentair seinen Sitz hat, oder vor dem Gericht des Ortes, an dem Sie Ihren Wohnsitz haben, verklagen, und Pentair kann Sie nur vor den Gerichten des Mitgliedstaats der Europäischen Union verklagen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.

20. Verzicht.

Die Nichtausübung oder verspätete Ausübung von Rechten oder Befugnissen durch eine der Parteien gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte oder Befugnisse, und die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis schließt die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts aus. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und anwendbaren Kauf- oder anderen Bedingungen sind die Bedingungen dieser Vereinbarung maßgebend.

21. Ausführung. 

Alle hierin enthaltenen Überschriften, Titel oder Abschnittsbezeichnungen dienen nur der Übersichtlichkeit und definieren oder erklären in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung. Alle Begriffe, die in der Einzahl definiert sind, haben die gleiche Bedeutung, wenn sie in der Mehrzahl verwendet werden, wo dies angemessen ist und sofern nicht anders angegeben. Jegliche Verwendung des Begriffs „einschließlich“ oder Abwandlungen davon in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, als würde auf ihn die Formulierung „ohne Einschränkung“ folgen.

22. Mitteilungen. 

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Pentair Sie mit allen angemessenen Mitteln, einschließlich der von Ihnen im Dienstkonto angegebenen Kontaktinformationen, per E-Mail oder über die Benutzeroberfläche des Dienstes kontaktiert, um Ihnen Informationen und Mitteilungen in Bezug auf den Dienst, diese Vereinbarung oder für andere Zwecke im Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser Vereinbarung zukommen zu lassen. Mitteilungen an Pentair in Bezug auf diese Vereinbarung, einschließlich ihrer Erfüllung und Beendigung, sind per Einschreiben oder Einschreiben mit Rückschein an die folgende Adresse zu senden: Regal House, 70 London Road, Twickenham TW1 3Qs, Vereinigtes Königreich oder per E-Mail an Laurent.Droulez@PENTAIR.COM. Sofern nicht anders in den geltenden Gesetzen vorgesehen, sind Mitteilungen wirksam, (a) wenn sie persönlich übergeben werden, (b) sieben (7) Tage nach dem Versand per Einschreiben oder Einschreiben mit Rückschein und frankiert, (c) zwei (2) Werktage nach der Hinterlegung bei einem privatwirtschaftlichen Expresskurier mit schriftlicher Empfangsbestätigung, (d) bei E-Mail oder sonstiger elektronischer Übermittlung an Sie, wenn sie versandt werden, oder (e) wenn sie in der Benutzeroberfläche des Dienstes für Sie veröffentlicht werden, wenn sie bekannt gegeben werden. Sie sind dafür verantwortlich, dass die E-Mail-Adresse und die Kontaktinformationen in Ihrem Konto korrekt und aktuell sind. Mitteilungen, die per E-Mail versandt werden, sind unabhängig davon, ob sie tatsächlich empfangen wurden, zum Zeitpunkt des Versands wirksam.

23. Zuweisung.

Sie sind nicht berechtigt, diese Vereinbarung oder Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung eines autorisierten Vertreters von Pentair abzutreten. Pentair ist berechtigt, diesen Vertrag und alle Rechte oder Pflichten von Pentair aus diesem Vertrag ganz oder teilweise ohne Zustimmung abzutreten, vorausgesetzt, dass eine solche Abtretung, wenn Sie als Verbraucher im Sinne der Richtlinie 93/13/EWG des Rates handeln, d. h. zu Zwecken, die nicht Ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind, nicht dazu dienen darf, die Garantien für Sie aus diesem Vertrag zu verringern. Alle Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung sind für die Parteien, ihre Nachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und kommen ihnen zugute.

24. Drittbegünstigte.

Diese Vereinbarung ist zum alleinigen und ausschließlichen Nutzen der Parteien bestimmt und soll keinen Dritten begünstigen, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich anders vorgesehen. Nur die Vertragsparteien können diese Vereinbarung durchsetzen.

25. Fortbestehen.

Die Bestimmungen der Abschnitte 1 („Definitionen“), 5 („Verantwortung für die Nutzung des Dienstes“), 9 („Rechte an geistigem Eigentum“), 10 („Einreichungen“), 11(b) („Beendigung“), 12 („Gewährleistungsausschluss“), 13 („Haftungsbeschränkung“), 14 („Entschädigung“), 18 („Geltendes Recht“), 19 („Gerichtsstand“), dieser Abschnitt 25 („Überleben“) und alle anderen Abschnitte, Anlagen, Zusätze oder Anhänge, die ihrer Natur nach eine Beendigung überdauern sollen, überdauern den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung.

26. Informationen oder Reklamationen.

Wenn Sie eine Frage oder Beschwerde bezüglich des Dienstes haben, wenden Sie sich bitte an Pentair unter der in Abschnitt 22 angegebenen Adresse. Bitte beachten Sie, dass E-Mails unter Umständen nicht sicher sind und Sie daher keine sensiblen Informationen in einer E-Mail angeben sollten.

27. Apple-spezifische Begriffe.

Zusätzlich zu Ihrer Zustimmung zu den vorstehenden Bedingungen und ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen hierin gelten die folgenden Bestimmungen in Bezug auf Ihre Nutzung einer beliebigen Version einer im Dienst enthaltenen mobilen App, die mit dem iOS-Betriebssystem von Apple Inc. kompatibel ist. („Apple“, und eine solche App, die „iOS App“). Apple ist keine Partei dieser Vereinbarung und ist nicht Eigentümer und nicht verantwortlich für die iOS App. Apple übernimmt keine Garantie für die iOS App, außer ggf. die Rückerstattung des Kaufpreises für diese. Apple ist nicht verantwortlich für Wartungs- oder sonstige Supportleistungen für die iOS App und ist nicht verantwortlich für sonstige Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben in Bezug auf die iOS App, einschließlich Produkthaftungsansprüchen Dritter, Ansprüchen, dass die iOS App nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht, Ansprüchen, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben, und Ansprüchen in Bezug auf die Verletzung geistigen Eigentums. Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Nutzung der iOS-App, einschließlich solcher, die sich auf geistige Eigentumsrechte beziehen, müssen gemäß dem obigen Abschnitt „Informationen oder Beschwerden“ an Pentair gerichtet werden. Die Ihnen hierin eingeräumte Lizenz beschränkt sich auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der iOS App auf einem Apple-Produkt, auf dem das iOS-Betriebssystem von Apple läuft und das sich in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle befindet, oder wie anderweitig durch die in den App Store Nutzungsbedingungen von Apple dargelegten Nutzungsregeln gestattet, mit der Ausnahme, dass die iOS App auch von anderen Konten, die mit Ihnen über Apples Family Sharing oder Volumeneinkaufsprogramme verbunden sind, aufgerufen und genutzt werden kann. Darüber hinaus müssen Sie bei der Nutzung der iOS-App die Bedingungen aller für Sie geltenden Vereinbarungen Dritter einhalten, wie z. B. Ihre Vereinbarung über drahtlose Datendienste. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Vereinbarung und haben nach Ihrer Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass sie das Recht angenommen haben), diese Vereinbarung gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen; ungeachtet des Vorstehenden ist das Recht von Pentair, eine Änderung, einen Verzicht oder einen Vergleich im Rahmen dieser Vereinbarung abzuschließen, zu widerrufen oder zu beenden, nicht von der Zustimmung eines Dritten abhängig.

28. Gesamte Vereinbarung.

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Übereinkunft und Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den hierin angesprochenen Gegenstand dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen in Bezug auf den hierin angesprochenen Gegenstand, die alle in diese Vereinbarung aufgenommen werden.

29. ODR-Plattform.

Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung unter https://ec.europa.eu/consumers/odr.  Pentair ist weder verpflichtet noch bereit, an einer Online-Streitbeilegung teilzunehmen.

Back to top of page