App Terms and Conditions ru-eu

Main Content Starts Here

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») представляет собой имеющее обязательную юридическую силу соглашение между вами (далее — «Вы» (и, в соответствующих случаях, «Ваш» и пр.)) и Управляющей компанией Pentair (далее — «Pentair»). Настоящее Соглашение регулирует Ваше использование мобильного приложения Pentair Home, предназначенного для работы с продуктами, оборудованием или услугами Pentair (совместно с любыми материалами и услугами, доступными в рамках Соглашения и любого(-ых) заменяющего(-их) его соглашения(-ий), именуемыми «Услуга»).

НАЖИМАЯ КНОПКУ «ПРИНЯТЬ», ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К УСЛУГЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСЛУГУ ЛИБО СОВЕРШАЯ ИНОЕ ДЕЙСТВИЕ, ВЫРАЖАЮЩЕЕ ВАШЕ СОГЛАСИЕ, ВЫ: (A) ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ СЛУЧАЯХ, ОТ ИМЕНИ ЛЮБОЙ КОРПОРАЦИИ, ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИЛИ ИНОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, В ИНТЕРЕСАХ КОТОРОГО ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ; (B) ЗАВЕРЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ВЫ ДОСТИГЛИ ВОЗРАСТА, УСТАНОВЛЕННОГО ЗАКОНОМ В ЮРИСДИКЦИИ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ, ДАЮЩЕГО ПРАВОМОЧИЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГУ, ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К УСЛУГЕ И ЗАКЛЮЧАТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ; А ТАКЖЕ (C) ИМЕЕТЕ ПРАВА, ПОЛНОМОЧИЯ И ПРАВОМОЧИЯ НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ СЛУЧАЯХ, ОТ ИМЕНИ ЛЮБОГО УКАЗАННОГО ВЫШЕ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА. ТЕРМИНЫ «ВЫ» И «ВАШ» ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ КАК ВАС ЛИЧНО, ТАК И, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ СЛУЧАЯХ, ЛЮБОЕ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, КОМПАНИЯ PENTAIR НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ И НЕ ПРЕДОСТАВИТ ВАМ ЛИЦЕНЗИЮ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГИ, А ВЫ НЕ ВПРАВЕ ЗАГРУЖАТЬ УСЛУГУ, УСТАНАВЛИВАТЬ ЕЕ, ПОЛУЧАТЬ К НЕЙ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ.

Компания Pentair вправе изменять и дополнять условия настоящего Соглашения в будущем. Вы получите уведомление о любых подобных изменениях в соответствии с Разделом 22 не менее чем за 60 (шестьдесят) дней до даты вступления в силу соответствующего изменения, при этом в таком уведомлении будет указана дата вступления в силу этого изменения.

Вы имеете право заявить о своем возражении против любого изменения настоящего Соглашения в соответствии с Разделом 22 в течение 30 (тридцати) дней после даты получения уведомлении о таком изменении. В случае своевременного заявленного возражения соответствующее изменение не вступит в силу, а Соглашение между Вами и компанией Pentair останется без изменений. В этом случае компания Pentair, направив Вам соответствующее уведомление, вправе полностью расторгнуть настоящее Соглашение, при этом расторжение вступит в силу в ту дату, в которую должно было вступить в силу такое изменение. Если Вы не заявите о своем возражении в установленный выше срок, то изменение будет считаться принятым Вами и станет частью Соглашения между Вами и компанией Pentair по истечении срока подачи возражения.

В своем первоначальном уведомлении компания Pentair сообщит Вам о Вашем праве заявить о своем возражении в течение 30 (тридцати) дней, о праве компании Pentair полностью расторгнуть Соглашение в случае такого возражения, а также о правовых последствиях непредоставления такого возражения. Обозначение «Дата последнего обновления» указывает дату, в которую в Соглашение было внесено последнее изменение.

Компания Pentair вправе, в любой момент времени и без каких-либо обязательств со своей стороны, полностью или частично изменить Услугу или прекратить ее предоставление; а также взыскать, изменить или отменить любые платежи, необходимые для использования Услуги, направив Вам уведомление в соответствии с Разделом 22; любо предоставить возможности всем или некоторым пользователям Услуги.

КОМПАНИЯ PENTAIR ПРЕДОСТАВЛЯЕТ В РАСПОРЯЖЕНИЕ УСЛУГУ СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ И ПОЛОЖЕНИЯМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, И ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВЫ ПРИМЕТЕ И БУДЕТЕ ВЫПОЛНЯТЬ ЭТИ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ.

1. Определения.

(a)           «Устройство IoT» — любое подключенное или подключаемое устройство, поддерживающее технологию «Интернет вещей».

(b)           «Третья сторона» — любое физическое или юридическое лицо (за исключением Вас и компании Pentair), в том числе любые Ваши субподрядчики, независимые контрагенты, аффилированные лица или поставщики услуг.

(c)           Значение других терминов, употребляемых с заглавной буквы, определено в тексте настоящего Соглашения.

2. Предоставление Лицензии и ее объем.

При условии неукоснительного соблюдения Вами условий и положений настоящего Соглашения компания Pentair настоящим предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, отзывную лицензию, не подлежащую передаче другому лицу и сублицензированию, в течение Срока действия Соглашения (в соответствии с приведенным ниже определением) на использование Услуги в порядке, изложенном в настоящем разделе 2. Настоящая лицензия дает Вам право:

(a)          загружать, устанавливать и использовать любое программное обеспечение, предоставляемое компанией Pentair в рамках Услуги, на принадлежащем Вам или на управляемом Вами мобильном устройстве, в соответствии с любой применимой документацией, для использования в Ваших личных некоммерческих целях (если Вы являетесь индивидуальным потребителем) или в Ваших внутренних бизнес-целях (если Вы не являетесь индивидуальным потребителем); а также

(b)          просматривать 1 (одну) копию любой части Услуги на отдельном устройстве, исключительно в Ваших личных некоммерческих целях (если Вы являетесь индивидуальным потребителем) или в Ваших внутренних бизнес-целях (если Вы не являетесь индивидуальным потребителем).

3. Лицензионные ограничения.

Вы не вправе, прямо или косвенно:

(a)          использовать Услугу (в том числе изготавливать копии) за рамками лицензии, предоставляемой в соответствии с Разделом 2;

(b)          использовать Услугу в связи с любым Устройством IoT, которое Вы продали или иным образом предоставили Третьей стороне или которым Вы не управляете;

(c)           за исключением случаев, прямо предусмотренных Услугой, предоставлять любой Третьей стороне доступ к Услуге или возможность использования Услуги;

(d)          модифицировать, преобразовывать, адаптировать Услугу или любую ее часть или иным образом создавать на ее основе производные продукты, улучшения или иные модификации, независимо от того, являются ли они патентоспособными или охраняемыми авторским правом;

(e)          осуществлять инженерный анализ, дизассемблировать, декомпилировать, декодировать или иным образом пытаться восстановить исходный код Услуги или любой ее части либо получить к нему доступ, за исключением случаев, когда это прямо разрешено применимым законом;

(f)            убирать, удалять, изменять или скрывать любые товарные знаки или любые уведомления об авторском праве, товарных знаках, патентных правах или иных правах интеллектуальной собственности, предоставленные на Услуге или с Услугой, включая любые их копии;

(g)          копировать Услугу, полностью или частично;

(h)          предоставлять Услугу на условиях проката или аренды, продавать, передавать Услугу на условиях сублицензии или на иных основаниях или иным образом предоставлять Услугу или любые ее компоненты или функциональные возможности любой Третьей стороне на любых основаниях, с использованием или без использования сети либо на условиях внешнего размещения, в том числе в связи с сетью Интернет, веб-хостингом, глобальной вычислительной сетью (WAN), частной виртуальной сетью (VPN), виртуализацией, работой с разделением времени, сервисным бюро, программным обеспечением как услугой, облачными или иными технологиями или услугами;

(i)            использовать Услугу с нарушением любых законов, правил, нормативов, директив, статутов, приказов, судебных решений, указов, постановлений и имеющих исковую силу регуляторных руководств, действующих на уровне государства, штата, провинции и региона (далее — «Закон»), применимых к использованию Вами Услуги в соответствии с Разделом 18;

(j)            использовать Услугу с целью конкурентного анализа Услуги, разработки конкурентного веб-сайта или приложения, продукта или услуги или с любой иной целью, которая ставит компанию Pentair в коммерчески невыгодное положение;

(k)           использовать Услугу в связи с любой продажей, передачей на условиях лицензии или иным предоставлением продуктов любого конкурента компании Pentair, любых продуктов-клонов или продуктов, которые, по исключительному мнению Pentair, нарушают права интеллектуальной собственности Pentair, наносят им вред или незаконно их присваивают;

(l)            допускать предоставление любого контента, изображений, информации или любой другой части Услуги на любой другой платформе, в печатном или электронном виде, любой Третьей стороне, за исключением случаев, когда функциональные возможности Услуги специально допускают такое действие; или

(m)         использовать любую программу-робот, программу-паук (поисковый паук), любое приложение для извлечения данных из веб-сайтов или любые ручные или автоматические устройства для поиска, индексирования, веб-скрейпинга, дата-майнинга или любого иного сбора контента Услуги либо воспроизводить или обходить навигационную структуру или представление Услуги без предварительного письменного согласия компании Pentair.

4. Материалы/услуги Третьей стороны.

(a)          Вы подтверждаете и признаете, что Услуга может включать в себя программное обеспечение, продукты, услуги, контент, данные или иные материалы, принадлежащие Третьим сторонам («далее — «Материалы/Услуги Третьей стороны») и которые предоставляются Вам на условиях (включая лицензии и политики конфиденциальности), дополняющих условия, содержащиеся в настоящем Соглашении, и (или) отличные от них («Условия Третьей стороны»). Компания Pentair не контролирует, не одобряет любые Материалы/Услуги Третьей стороны и не несет за них ответственности, в том числе в части точности, правильности, своевременности, полноты, надежности, целостности, качества, законности, полезности или безопасности Материалов/Услуг Третьей стороны или любых связанных с ними прав интеллектуальной собственности. Никакое положение настоящего Соглашения не считается заверением об обстоятельствах или гарантией со стороны компании Pentair в отношении любых Материалов/Услуг Третьей стороны. Компания Pentair не обязана контролировать Материалы/Услуги Третьей стороны, и компания Pentair вправе в любой момент времени блокировать или деактивировать доступ к любым Материалам/Услугам Третьей стороны (полностью или частично) посредством Услуги. Кроме того, доступность любых Материалов/Услуг Третьей стороны посредством Услуги не предполагает одобрение компанией Pentair любого поставщика таких Материалов/Услуг Третьей стороны или принадлежность компании Pentair к такому поставщику.

(b)          Настоящим Вы соглашаетесь с обязательной силой всех Условий Третьей стороны в отношении Вас и обязуетесь их соблюдать. В частности, использование Вами сервиса «Google Карты» регулируется действующими на соответствующий момент времени Дополнительными условиями использования сервисов «Google Карты» / «Google Планета Земля», размещенными в сети Интернет по адресу: https://maps.google.com/help/terms_maps.htmlтакже Политикой конфиденциальности Google, размещенной в сети Интернет по адресу: https://www.google.com/policies/privacy/. Любое нарушение Вами любых Условий Третьей стороны также является нарушением настоящего Соглашения. В случае истечения срока действия или расторжения Условий Третьей стороны по любой причине компания Pentair вправе незамедлительно прекратить соответствующую часть Услуги, включая все связанные с такой частью Услуги права и лицензии, направив Вам уведомление в соответствии с разделом 22, без наложения на Pentair штрафных санкций и без принятия Pentair каких-либо дополнительных обязательств перед Вами.

(c)           Услуга может предоставляться вместе с определенными программными компонентами с открытым исходным кодом или содержать их (далее — «Компоненты с открытым исходным кодом») в рамках соответствующих лицензионных соглашений на программное обеспечение с открытым исходным кодом (далее — «Лицензии с открытым исходным кодом»), которые признаются в Услуге или в любом ином месте, указанном компанией Pentair в тот или иной момент времени. Вы подтверждаете и признаете условия и положениями таких Лицензий с открытым исходным кодом и обязуетесь соблюдать все такие условия и положения. Что касается каждого Компонента с открытым исходным кодом, то в случае любых противоречий между любыми условиями настоящего Соглашения и условиями соответствующих Лицензий с открытым исходным кодом противоречащие условия настоящего Соглашения не применяются.

(d)          Услуга может предоставлять Вам возможность инициировать передачу, прием и обмен определенной информацией между Услугой и определенным программным обеспечением, устройствами или системами, которые принадлежат Третьим сторонам или эксплуатируются ими (далее — «Активы Третьих сторон»). Компания Pentair не контролирует формат или качество любых данных или информации, созданных Активами Третьих сторон или переданных в Активы Третьих сторон, в том числе посредством API-интерфейсов. Таким образом, Вы соглашаетесь со следующими условиями:

(i)                 Вы принимаете все ограничения, связанные с отображением и использованием всех данных или информации, импортированных посредством Активов Третьих сторон; а также

(ii)               компания Pentair вправе ограничивать объем и тип данных и информации, передаваемых в Услугу и из Услуги, если, по мнению Pentair, такой объем или тип данных или информации может негативно сказаться на производительности Услуги или другого оборудования либо систем.

5. Ответственность за использование Услуги.

(a)          Вы несете ответственность за всех пользователей Услуги, доступ к которой Вы прямо или косвенно предоставляете. В частности (и без ограничения общего характера вышеизложенного), Вы несете ответственность за все действия в отношении Услуги, совершенные или не совершенные любым физическим или юридическим лицом, которому Вы можете предоставить доступ к Услуге или возможность ее использования. Вы обязаны соблюдать режим конфиденциальности в отношении всех регистрационных имен пользователей, паролей и других учетных данных, относящихся к Услуге, и защищать их от всех несанкционированных Третьих сторон.

(b)          Услуга может включать в себя функциональные возможности, позволяющие Вам контролировать машины или оборудование, связанные с Устройствами IoT, в том числе удаленно активировать определенные параметры машин или оборудования, связанных с Устройствами IoT.  Компания Pentair и ее лицензиары, провайдеры услуг, поставщики, субподрядчики и дистрибьюторы не несут ответственности за любой доступ к таким функциональным возможностям или за их использование.  Вы принимаете на себя все риски, связанные с доступом к таким функциональным возможностям или с их использованием. Услуга не исключает вероятность проблем, связанных с производительностью или техническим обслуживанием машин или оборудования, связанных с Устройствами IoT.  Соответственно, Вы несете исключительную ответственность за эксплуатацию и техническое обслуживание машин или оборудования, связанных с Устройствами IoT. Услуга не предусматривает какие-либо гарантии в отношении машин или оборудования, связанных с Устройствами IoT, не является страховым продуктом и не заменяет собой регулярное техническое обслуживание машин или оборудования, связанных с Устройствами IoT.

(c)           Услуга собирает, передает и обрабатывает информацию, касающуюся, среди прочего, IoT-устройств и мобильных устройств, а также их использования и эксплуатации, как это подробно описано в Уведомлении о конфиденциальности компании Pentair (см. раздел 7 ниже) или Условиях Третьей стороны (если применимо) с учетом обновления таких уведомлений и условий с течением времени (именуемых «Информация об услуге» совместно с «Данными устройства»). «Данные устройства» означает данные, переданные или иным образом предоставленные компании Pentair и (или) ее субподрядчикам Вами или от Вашего имени и Вашими сотрудниками, агентами и (или) подрядчиками в связи с использованием ими Услуги, а также относящиеся к Вашим IoT-устройствам и мобильным устройствам, используемым с Услугой. Получая доступ к Услуге или используя ее, Вы выражаете свое согласие на сбор, хранение, обработку, использование и раскрытие всей Информации об Услуге, как описано в Уведомлении о конфиденциальности компании Pentair или Условиях Третьей стороны (если применимо).

(d)          Вы осознаете и соглашаетесь с тем, что Информация об Услуге может передаваться в страны и обрабатываться в странах, где действуют иные законы о защите данных, отличные от законов страны Вашего местонахождения или страны основного места Вашей хозяйственной деятельности. Вы не принимаете на себя какие-либо обязательства в отношении Информации об Услуге, кроме тех, которые прямо предусмотрены в настоящем Соглашении или установлены применимым Законом.

(e)          Настоящим Вы предоставляете компании Pentair неисключительные, действующие во всем мире, постоянные, оплаченные право и лицензию, включая право предоставлять сублицензии на нескольких уровнях, на осуществление доступа, использование, обработку, манипулирование, модификацию, компиляцию с другими данными или работами и (или) создание производных продуктов на основе Информации об услуге: (i) для всех целей, описанных в Уведомлении о конфиденциальности компании Pentair, и в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности компании Pentair; (ii) чтобы в остальном исполнять обязательства компании Pentair перед Вами и предоставлять Вам аналитические, деловые, операционные сведения и другие услуги; и (iii) чтобы совершенствовать продукты и услуги компании Pentair и предоставлять аналитические, деловые, операционные сведения и другие услуги, в том числе для других лицензиатов компании Pentair в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности компании Pentair.

(f)            Некоторые компоненты Услуги требуют использования различных систем связи, в том числе телематических систем операторов беспроводных телекоммуникационных услуг, спутниковых систем связи, систем интернет-провайдеров и других подобных систем. Компания Pentair использует различные технологии и процессы, предназначенные для защиты связи в рамках представляемых компанией Pentair систем связи; тем не менее Вы признаете тот факт, что таким методам связи свойственен риск перехвата данных и (или) помех, а следовательно, они не могут признаваться безопасными. Настоящим Вы соглашаетесь с такими методами связи и отказываетесь от всех возможных исков против компании Pentair в отношении такой связи. Компания Pentair не отвечает за доступность, качество или производительность услуг или средств связи, предоставляемых поставщиками телекоммуникационных услуг.

(g)          Компания Pentair сохраняет за собой право отказаться принимать любую Информацию об Услуге, которую Вы можете предоставить. Несмотря на вышеизложенное, Вы признаете, что компания Pentair не отвечает за удаление любой Информации об Услуге или за невозможность ее сохранить.

6. Меры по обеспечению соблюдения Соглашения.

В течение Срока компания Pentair вправе (но не обязана) осуществлять мониторинг, анализ и аудит использования Вами Услуги, чтобы проверить соблюдение Вами условий настоящего Соглашения.

7. Уведомление о конфиденциальности.

Без ограничения положений раздела 5 или любых применимых Условий Третьей стороны использование компанией Pentair данных и информации, собранных Pentair в связи с использованием Вами Услуги, осуществляется в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности компании Pentair, опубликованным в сети Интернет по адресу https://www.pentair.com/en-us/legal/privacy-notice.html, в действующей на соответствующий момент времени редакции.

8. Техническое обслуживание и поддержка.

(a)          «Обновление» означает любое применимое обновление, патч, исправление дефектов или ошибок либо другую модификацию Услуги или IoT-устройства Pentair, или любого его компонента с помощью средства, которое Pentair может выбрать по своему усмотрению. «Улучшение» означает любое незначительное усовершенствование функциональных возможностей либо другое незначительное изменение Услуги, которое не является Обновлением. Компания Pentair может разрабатывать Обновления или Улучшения. Эти Обновления и Улучшения могут устанавливаться автоматически без дополнительных уведомлений или согласий, если Вы дали согласие на автоматические обновления/улучшения приложения, активировав эту функцию на Вашем мобильном устройстве.

(b)          Вы подтверждаете и признаете, что компания Pentair не обязана предлагать или предоставлять любое техническое обслуживание, поддержку, ремонт, Обновления или Улучшения либо помощь в отношении Услуги. Однако в том случае, если компания Pentair предоставит любое Обновление или Улучшение Услуги широкому кругу своих лицензиатов, а не в индивидуальном порядке, то компания Pentair вправе (но не обязана) предоставлять Вам такое же Обновление или Улучшение без всякой дополнительной оплаты. Два предыдущих предложения не влияют на права на обязательные гарантии, которые Вы можете иметь в силу Закона, применимого к Вам в соответствии с Разделом 18 в случае несоответствия Услуги условиям Соглашения.  Вы подтверждаете и признаете, что Вам, возможно, придется установить Обновления для надлежащего функционирования и безопасности Услуги или Устройства IoT компании Pentair и что если такие необходимые Обновления не будут своевременно установлены, то это может негативно сказаться на безопасности и на использовании ВАМИ Услуги или Устройства IoT компании Pentair.

(c)           Во избежание неоднозначного толкования уточняется, что любые подобные Обновления или Улучшения, предоставленные Вам по настоящему Соглашению, будут считаться включенными в объем Услуги и на них будут распространяться условия и положения настоящего Соглашения. В тех случаях, когда это не запрещено применимыми Законами, компания Pentair вправе осуществлять удаленный доступ к Устройствам IoT, включая установленные на них телематические устройства, и программировать их с любой целью, в том числе, к примеру, (i) чтобы устанавливать обновления и улучшения для программного обеспечения, прошивки или операционных систем (например, для повышения безопасности и защиты или для поддержания надлежащего функционирования Устройств IoT); или (ii) для внедрения новых компонентов и (или) изменения типа данных и периодичности передачи данных посредством устройств (например, для выполнения удаленного поиска и устранения неисправностей и (или) повышения потребительской ценности). Компания Pentair не может гарантировать сохранность установленных Вами пользовательских настроек и параметров конфигурации после обновления IoT-устройств, независимо от того, выполнялось ли обновление удаленно или иным образом. За исключением случаев, когда это запрещено применимыми Законами, компания Pentair может выполнять такие действия, не ставя Вас об этом в известность.

9. Права интеллектуальной собственности.

Вы подтверждаете и признаете, что Услуга предоставляется Вам компанией Pentair по лицензии, а не продается и что все права интеллектуальной собственности в отношении Услуги, включая, в частности, авторские права, патенты и товарные знаки, принадлежат компании Pentair. По настоящему Соглашению Вы не приобретаете никакие имущественные интересы или любые иные права в отношении Услуги, за исключением права на использование Услуги в соответствии с предоставленной лицензией и с учетом всех условий, положений и ограничений, предусмотренных настоящим Соглашением. Компания Pentair сохраняет и закрепляет за собой все имущественные и иные права и правооснования в отношении Услуги, а также все авторские права, патенты, товарные знаки и прочие права интеллектуальной собственности, возникающие в результате Услуги или связанные с ней (включая внешний вид и функционал пользовательского интерфейса, структуру, последовательность и организацию Услуги), за исключением тех прав, которые прямо предоставлены Вам по настоящему Соглашению. Вы обязаны защищать Услугу (включая все ее копии) от нарушения, незаконного присвоения, кражи, ненадлежащего использования или несанкционированного доступа. Если Вам станет известно о каком-либо нарушении прав интеллектуальной собственности Pentair в отношении Услуги, то Вы должны незамедлительно уведомить об этом компанию Pentair, а также сотрудничать с компанией Pentair, в полном объеме и исключительно за счет компании Pentair, в ходе любого производства по иску, поданному компанией Pentair с целью осуществления мер по защите своих прав интеллектуальной собственности.

10. Предоставляемые материалы.

(a)          Услуга может включать в себя функциональные возможности, которые позволяют Вам предоставлять материалы (каждый из которых именуется «Предоставляемый материал») посредством Услуги или в связи с ней, например электронные доски объявлений и другие форумы, инструменты для общения, комментариев или другие средства обмена сообщениями. Компания Pentair не контролирует и не несет ответственности за любое использование или ненадлежащее использование (включая распространение) любых Предоставляемых материалов любой Третьей стороной. ЕСЛИ ВЫ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГИ ДОВЕДЕТЕ ДО ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ ЛЮБУЮ ПОЗВОЛЯЮЩУЮ УСТАНОВИТЬ ЛИЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ДРУГУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ТО ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ РИСКИ.

(b)          В отношении каждого Предоставляемого материала Вы настоящим предоставляете компании Pentair глобальную, не требующую уплаты роялти, полностью оплаченную, неисключительную, бессрочную, безотзывную, передаваемую и полностью сублицензируемую (на разных уровнях) лицензию, без дополнительных возмещений Вам или любой Третьей стороне, на воспроизведение, распространение, выполнение и отображение (в публичной и иной форме), адаптацию, модификацию и иное использование, анализ и применение такого Предоставляемого материала, а также создание на его основе производных продуктов, в любом формате или любыми средствами, известными в данный момент или разрабатываемыми в дальнейшем, и в любых целях (в том числе в целях маркетинга и рекламы, например для отзывов/рекомендаций).  Вы предоставляете нам право редактировать, копировать, отображать, публиковать и распространять любой Предоставляемый материал.

(c)           Кроме того, если Вы предоставите компании Pentair любые идеи, предложения, рекомендации или другие материалы («Отзывы»), независимо от того, относятся ли они к Услуге, то такие Отзывы будут считаться Предоставляемыми материалами, а Вы настоящим признаете и соглашаетесь с тем, что такие Отзывы не являются конфиденциальными, что они предоставляются на безвозмездной основе, добровольно и без ограничений, не налагают на компанию Pentair никаких фидуциарных или иных обязательств и что компания Pentair вправе использовать такие Отзывы для любых целей.

(d)          Вы заверяете и гарантируете, что у Вас есть все права, необходимые для предоставления лицензий, предоставляемых согласно настоящему Разделу 10, и что никакой Предоставляемый материал не является неполным или неточным либо обманным, оскорбительным или иным образом нарушающим любой применимый Закон или любые права любой Третьей стороны.

11. Срок действия и расторжение Соглашения.

(a)          Настоящее Соглашение и предоставляемая по нему лицензия остаются в силе до момента расторжения, как изложено в настоящем Соглашении («Срок действия»). Вы и компания Pentair вправе расторгнуть настоящее Соглашение по любой причине или без причины, уведомив об этом другую сторону за 30 (тридцать) дней. В дополнение к вышеизложенному компания Pentair вправе незамедлительно и без предварительного уведомления полностью или частично прекратить или приостановить Ваш доступ к Услуге или использование Вами Услуги, если компания Pentair установит следующее: (a) существует оправданная необходимость предотвратить несанкционированный доступ к Информации об Услуге; (b) Вы (или Ваши пользователи) не выполняете какие-либо условия настоящего Соглашения; или (c) использование Услуги Вами (или Вашими пользователями) (i) представляет риск для безопасности Услуги или любой Третьей стороны, (ii) может отрицательно сказаться на Услуге или системах компании Pentair либо Третьей стороны, (iii) может наложить какую-либо ответственность на компанию Pentair или на любую Третью сторону либо (iv) может быть запрещено в силу любого применимого Закона. Если это будет возможно и целесообразно для компании Pentair в сложившихся обстоятельствах, мы направим Вам предварительное предупредительное уведомление, предписывающее Вам прекратить соответствующее действие и устранить все последствия такого действия, и прекратим или приостановим Ваш доступ к Услуге или использование Вами Услуги только в том случае, если Вы не выполните это предписание. В противном случае мы затем уведомим Вас о факте прекращения или приостановки с указанием причин, в разумный срок и с учетом конкретных обстоятельств.После любого такого прекращения или приостановки со стороны Pentair Ваше право использовать Услугу немедленно прекратится, а компания Pentair, не принимая на себя какие-либо обязательства перед Вами или любой Третьей стороной, вправе незамедлительно деактивировать или удалить Ваше имя пользователя, пароль, учетную запись и все связанные материалы без обязательства предоставить доступ к таким материалам в дальнейшем. Если Вы больше не желаете использовать Услугу, Вы вправе прекратить ей пользоваться и удалить Услугу с Ваших устройств.

(b)          Если Вы продадите или иным образом передадите какое-либо Устройство IoT новому владельцу либо если Вы по иным причинам потеряете право управлять Устройством IoT или контролировать его в связи с Услугой, то Ваше право использовать Услугу в отношении этого Устройства IoT автоматически прекращается, а Вы соглашаетесь немедленно удалить это Устройство IoT из Вашей учетной записи в Услуге. Новый владелец не будет иметь права использовать Устройство IoT или Услугу под Вашей учетной записью, и ему придется зарегистрироваться по отдельной учетной записью и принять условия настоящего Соглашения.

(c)           После прекращения настоящего Соглашения предоставленная по нему лицензия также прекращается, а Вы должны прекратить использование Услуги и уничтожить все копии материалов в рамках Услуги, которые находятся в Вашем распоряжении или под Вашим контролем.

12. Отказ от гарантийных обязательств.

УСЛУГА И ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ/УСЛУГИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ (КОТОРЫЕ МОГУТ ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ), ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ» СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И ДЕФЕКТАМИ, А ТАКЖЕ БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ, ПРИМЕНИМЫМ К ВАМ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 18, КОМПАНИЯ PENTAIR ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И УСЛОВИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ В ОТНОШЕНИИ УСЛУГИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ДОЛГОВЕЧНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКАТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ, ЗАВЕДЕННОГО ПОРЯДКА ИСПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТОВ ИЛИ ОБЫЧАЕВ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ВЫШЕСКАЗАННОГО, КОМПАНИЯ PENTAIR НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙНЫХ И СОПУТСТВУЮЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ О ТОМ, ЧТО УСЛУГА БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ДОСТИГАТЬ ЛЮБЫХ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, БУДЕТ СОВМЕСТИМА ИЛИ СМОЖЕТ РАБОТАТЬ СОВМЕСТНО С ЛЮБЫМ ДРУГИМ ПРИЛОЖЕНИЕМ, СИСТЕМОЙ, УСТРОЙСТВОМ ИЛИ УСЛУГОЙ, БУДЕТ ОБРАБАТЫВАТЬ ИЛИ КОМПИЛИРОВАТЬ ДАННЫЕ ТОЧНО ИЛИ ПОЛНО, БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ БЕЗ ПЕРЕБОЕВ, БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ЛЮБЫМ СТАНДАРТАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ИЛИ НАДЕЖНОСТИ, НЕ БУДЕТ ИМЕТЬ ОШИБОК, А ТАКЖЕ ЧТО ТАКИЕ ОШИБКИ ИЛИ ДЕФЕКТЫ БУДУТ УСТРАНИМЫМИ. НЕСМОТРЯ НА ВАШ ДОСТУП К УСЛУГЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ УСЛУГИ, А ТАКЖЕ НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГИ (ТОЧНОЙ ИЛИ НЕТОЧНОЙ), В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ РАБОЧЕГО СОСТОЯНИЯ, НЕРАБОЧЕГО СОСТОЯНИЯ ИЗ-ЗА ПРЕБЫВАНИЯ НА ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ИЛИ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОВМЕСТНО С УСЛУГОЙ, ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАДЛЕЖАЩУЮ ЭКСПЛУАТАЦИЮ, ПОДДЕРЖКУ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОВМЕСТНО С УСЛУГОЙ, И ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ РИСКИ.

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗАПРЕЩЕНО, И В ТАКИХ СЛУЧАЯХ НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЭТИХ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. У Вас могут быть обязательные гарантийные права в силу Закона, применимого к Вам в соответствии с Разделом 18 в случае любого несоответствия Услуги настоящему Соглашению, и такие гарантийные права настоящим Соглашением не затрагиваются.

13. Ограничение ответственности.

(a)          Никакое положение настоящего Соглашения не действует как исключение или ограничение юридической ответственности компании Pentair согласно применимому Закону в случае (i) смерти или травмы физического лица в результате действия или бездействия компании Pentair, (ii) намеренного введения в заблуждение или намеренного сокрытия компанией Pentair дефектов продуктов или услуг, (iii) убытков и непродуктивных расходов, понесенных в результате предумышленного намерения или грубой неосторожности со стороны компании Pentair, (iv) нарушения договорной гарантии в отношении качества продукта или услуги, предоставленных компанией Pentair, или (v) других обстоятельств, когда ответственность не может исключаться или ограничиваться в силу предварительной договоренности между сторонами (например, в силу применимых Законов об ответственности за качество выпускаемой продукции). Исключительно при условии соблюдения предыдущего предложения:

-       компания Pentair не несет ответственности за понесенные Вами убытки и непродуктивные расходы (в совокупности — «Убытки»), произошедшие не в результате грубой неосторожности или предумышленного намерения со стороны компании Pentair;

-       компания Pentair не несет ответственности за Убытки, понесенные Вами в результате нарушения компанией Pentair несущественного договорного обязательства, совершенного только вследствие небольшой неосторожности;

-       ответственность компании Pentair за нарушение существенных договорных обязательств, совершенное только вследствие небольшой неосторожности, ограничивается теми Убытками, которые стороны могли предвидеть в момент заключения соглашения между Вами и компанией Pentair и которые обычно возникают при сделках подобного рода. В данном случае существенным договорным обязательством считается обязательство компании Pentair, выполнение которого является предварительным условием, обязательным для обеспечения надлежащего выполнения настоящего Соглашения, и на выполнение которого Вы можете рассчитывать и рассчитываете;

-       в тех случаях, когда компания Pentair предоставляет Вам Услугу бесплатно, она не несет ответственности за Убытки, возникшие только вследствие небольшой неосторожности.

(b)          Вышеуказанные ограничения ответственности применяются соответствующим образом к ответственности работников, должностных лиц, законных представителей и доверенных лиц компании Pentair.

(c)           Помимо ограничений ответственности, предусмотренных в предыдущих подразделах (a) и (b), если это допускается Законом, применимым к Вам в соответствии с Разделом 18 и за исключением случаев, предусмотренных в первом предложении предыдущего раздела (a), ответственность компании Pentair, ее работников, должностных лиц, законных представителей и доверенных лиц за Убытки, которые Вы можете понести в связи с Услугой вследствие небольшой неосторожности со стороны компании Pentair, ограничивается суммой, равной 100 евро за каждый факт причинения убытков.

14. Ограждение от ответственности.

Вы соглашаетесь оградить, защитить и освободить компанию Pentair, ее дочерние и прочие зависимые общества, а также всех директоров, должностных лиц, сотрудников, лицензиаров, поставщиков и агентов компании Pentair и ее дочерних и зависимых обществ («Освобождаемые от ответственности лица») от любых претензий, требований или оснований для возбуждения иска, предъявленных любой Третьей стороной (за исключением претензий, требований или оснований для возбуждения иска, обусловленных действием или бездействием компании Pentair либо Освобождаемых от ответственности лиц), возникающих на основании или в связи с: (a) доступом к Услуге или использованием Услуги Вами или любым иным физическим или юридическим лицом, которому Вы можете представить доступ к Услуге и возможность ее использования, включая травмы или повреждение оборудования либо иного имущества; (b) любой Информацией об Услуге (включая Данные устройства) и (или) любыми другими данными, предоставленными Вам или Вами либо любым другим физическим или юридическим лицом; (c) любыми Предоставляемыми материалами; (d) нарушением Вами настоящего Соглашения, включая предусмотренные настоящим Соглашением гарантии и заверения; (e) небрежностью или умышленными виновными действиями с Вашей стороны; или (f) нарушением, незаконным присвоением или несоблюдением Вами любых имущественных или иных прав Третьей стороны.

15. Регулирование экспорта.

На Услугу может распространяться действие законов США и Евросоюза об экспортном контроле, включая Акт США о контроле за экспортом и связанные с ним нормативно-правовые акты. Компания Pentair и Вы обязаны соблюдать все применимые Законы экспортного контроля.

16. Телематические устройства. 

На передачу информации при помощи телематического устройства (в том числе сотовых, спутниковых, локальных и иных сетей) могут распространяться требования законодательства (включая требования в части предоставления права на использование радиочастот), которые могут быть разными в зависимости от конкретного места.  Вы соглашаетесь соблюдать все требования законодательства, касающиеся передачи информации при помощи телематических устройств, включая использование любого такого устройства только в тех местах, где соблюдаются все требования законодательства к использованию такого устройства и соответствующих сетей связи.  За исключением случаев, когда это запрещено применимыми Законами, компания Pentair отказывается от принятия на себя ответственности за любое несоблюдение любых требований законодательства, относящихся к передаче информации при помощи телематических устройств.   Если компании Pentair станет известно о любом подобном несоблюдении, то она вправе прекратить передачу информации с соответствующего устройства.

17. Независимость положений Соглашения.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано незаконным или лишенным исковой силы в соответствии с применимым Законом, то остальная часть такого положения будет скорректирована таким образом, чтобы наиболее точно отражать смысл первоначального условия, а все прочие положения настоящего Соглашения продолжат действовать в полном объеме.

18. Применимое право.

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с внутренним законодательством Королевства Бельгии, за исключением его коллизионных норм, которые допускали бы применение Законов другой юрисдикции, и независимо от Вашего местонахождения. Если Вы являетесь потребителем в смысле Регламента № 593/2008 Европейского парламента и Совета ЕС, а именно действуете с целью, не связанной с осуществляемой Вами торговлей, предпринимательской деятельностью или профессией, то указанный выше выбор применимого Права не приведет к потере Вами средств защиты, предусмотренных для Вас положениями, которые не могут быть исключены из Соглашения в силу применимого Закона страны Вашего постоянного проживания.

19. Юрисдикция.

Во всех установленных применимыми Законами случаях любые подобные судебные дела, иски или судебные разбирательства, возникающие на основании настоящего Соглашения или Услуги либо в связи с ними, должны инициироваться исключительно в компетентных судах Англии и Уэльса, за исключением случаев, когда компания Pentair также имеет возможность предпринять процессуальные действия против Вас в судах по месту Вашей регистрации. Если Вы зарегистрированы в Европейском союзе и являетесь потребителем в смысле Регламента № 1215/2012 Европейского парламента и Совета ЕС, а именно действуете с целью, не связанной с осуществляемой Вами торговлей, предпринимательской деятельностью или профессией, то предусмотренный выше выбор территориальной подсудности к Вам не применяется. В таком случае Вы вправе предпринимать процессуальные действия против компании либо в судах по месту регистрации компании Pentair, либо в судах по месту Вашей регистрации, а компания Pentair может предпринимать против Вас такие процессуальные действия только в судах государства — члена Европейского союза, в котором Вы зарегистрированы.

20. Отказ от осуществления прав.

Неосуществление любой стороной любого права или полномочия по настоящему Соглашению или задержка при осуществлении такого права или полномочия не считается отказом от этого права или полномочия, а любой единичный или частичный отказ от осуществления такого права или полномочия по настоящему Соглашению не исключает осуществление этого или аналогичного права в дальнейшем. В случае противоречий межу настоящим Соглашением и любыми условиями продаж или иными условиями преимущественную силу будут иметь условия настоящего Соглашения.

21. Толкование. 

Любые заголовки, подписи или названия разделов, содержащиеся в настоящем Соглашении, используются исключительно для удобства, а не для определения или пояснения любого раздела или положения. Если Соглашением не установлено иное, то в соответствующих случаях все термины, используемые в единственном числе, имеют такое же значение во множественном числе. В контексте настоящего Соглашения любое использование термина «включительно/включая» или любых подобных терминов толкуется таким образом, как если бы после этого термина следовала фраза «без ограничения».

22. Уведомления. 

Вы соглашаетесь, что компания Pentair может связываться с Вами по любым обоснованным поводам, в том числе с использованием контактных данных, которые Вы указали в Вашей учетной записи, по электронной почте или через пользовательский интерфейс Услуги, с целью предоставления Вам информации и уведомлений, относящихся к Услуге и настоящему Соглашению, а также в других целях, относящихся к предмету настоящего Соглашения. Уведомления, направляемые компании Pentair в отношении настоящего Соглашения, в том числе его исполнения и расторжения, доставляются заказным или зарегистрированным письмом с уведомлением о вручении по следующему адресу: Regal House, 70 London Road, Twickenham TW1 3Qs, Великобритания, или на адрес электронной почты: Laurent.Droulez@PENTAIR.COM. Если иное не установлено применимыми Законами, уведомления будут считаться полученными (a) при вручении лично в руки; (b) через 7 (семь) дней после отправки заказным или зарегистрированным письмом с уведомлением о вручении с оплатой почтовых сборов; (c) через 2 (два) рабочих дня с момента передачи в частную компанию экспресс-доставки с письменным подтверждением получения; (d) в случае отправки Вам по электронной почте или с использованием иного средства передачи информации в электронном виде — в момент отправки; или (e) в случае размещения для Вас посредством пользовательского интерфейса Услуги — в момент размещения. Вы отвечаете за точность и актуальность адреса электронной почты и контактный данных, указанных в Вашей учетной записи. Уведомления, отправленные по электронной почте, считаются полученными в момент их отправки, независимо от того, были ли они фактически получены.

23. Переуступка.

Вы не вправе передавать настоящее Соглашение или любые Ваши права или обязанности по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия уполномоченного представителя компании Pentair. Компания Pentair вправе передать настоящее Соглашение и любые свои права и обязанности по настоящему Соглашению, полностью или частично, без Вашего согласия, при условии, что если Вы являетесь потребителем в смысле Директивы Совета 93/13/ЕЭС, а именно действуете с целью, не связанной с осуществляемой Вами торговлей, предпринимательской деятельностью или профессией, то такая передача не может уменьшать гарантии, предоставляемые Вам по настоящему Соглашению. Все условия и положения настоящего Соглашения создают действительные правовые последствия для самих сторон, а также их правопреемников и разрешенных цессионариев.

24. Сторонние выгодоприобретатели.

Если настоящим Соглашением прямо не установлено иное, то единственными и исключительными выгодоприобретателями по настоящему Соглашению являются стороны, а не какие-либо Третьи стороны. Право требования принудительного исполнения настоящего Соглашения имеют только стороны.

25. Сохранение юридической силы отдельных положений.

Положения разделов 1 («Определения»), 5 («Ответственность за использование Услуги»), 9 («Права интеллектуальной собственности»), 10 («Предоставляемые материалы»), 11(b) («Расторжение»), 12 («Отказ от гарантийных обязательств»), 13 («Ограничение ответственности»), 14 («Ограждение от ответственности»), 18 («Применимое право»), 19 («Юрисдикция»), настоящего раздела 25 («Сохранение юридической силы отдельных положений») и любого другого раздела, приложения, дополнения или вложения, которые в силу своего характера должны оставаться в силе после расторжения Соглашения, сохраняют свою юридическую силу после истечения срока действия или расторжения настоящего Соглашения.

26. Информация или жалобы.

Если у Вас возникнут вопросы или жалобы в отношении Услуги, просим Вас обращаться в компанию Pentair по адресу, указанному в разделе 22. Обращаем Ваше внимание на то, что безопасность электронных сообщений не гарантируется, поэтому электронное сообщение не должно включать в себя какую-либо конфиденциальную информацию.

27. Особые условия, применимые к корпорации Apple.

Кроме Вашего согласия с изложенными выше условиями и положениями, а также невзирая ни на какие положения настоящего Соглашения об обратном, следующие положения применяются к Вам в отношении использования Вами любой версии входящего в состав Услуги мобильного приложения, совместимого с операционной системой iOS корпорации Apple (которая далее именуется «Apple», а любые подобные приложения именуются «Приложение iOS»). Apple не является стороной по настоящему Соглашению, не является собственником Приложения iOS и не несет за него ответственность. Apple не предоставляет какие-либо гарантии в отношении Приложения iOS, за исключением возврата стоимости его приобретения. Apple не отвечает за техническое обслуживание или другие услуги по поддержке Приложения iOS и не несет ответственности в связи с любыми другими исками, убытками, финансовыми обязательствами, ущербом, расходами или издержками в отношении Приложения iOS, включая претензии по качеству продукта Третьих сторон, иски в связи с несоответствием Приложения iOS требованиям любых применимых законов или нормативно-правовых актов, исков, возникающих в соответствии с законами о защите прав потребителей или аналогичными законами, а также исков в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности. Любые запросы или жалобы, связанные с использованием Приложения iOS, в том числе те, которые имеют отношение к нарушению прав интеллектуальной собственности, должны направляться в компанию Pentair в соответствии с разделом «Информационные запросы или Жалобы» выше. Предоставляемая Вам по настоящему Соглашению лицензия ограничивается не подлежащей передаче лицензией на использование Приложения iOS на продукте бренда Apple, на котором установлена операционная система Apple iOS и который принадлежит Вам или контролируется Вами, или же ограничивается использованием в порядке, установленном Правилами использования, предусмотренными Пользовательским соглашением по использованию магазина приложений Apple App Store, с тем отличием, что получить доступ к Приложению iOS и пользоваться им можно с помощью других связанных с Вами учетных записей — с помощью функции Apple «Семейный доступ» или путем участия в программах покупки приложений Apple оптом. Используя Приложение iOS, Вы также должны соблюдать условия любого применимого к Вам соглашения с Третьей стороной, например соглашения с провайдером услуг беспроводной передачи данных. Корпорация Apple и ее дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по настоящему Соглашению и, принимая условия и положения настоящего Соглашения, имеют право (а также считается, что такое право они получили) требовать от Вас исполнения настоящего Соглашения как сторонние выгодоприобретатели. Несмотря на вышеизложенное, право компании Pentair заключать, отказываться от исполнения или расторгать любое изменение, отказ от права или договоренности по настоящему Соглашению не зависит от согласия любой Третьей стороны.

28. Исчерпывающий характер Соглашения.

Настоящее Соглашение представляет собой полный объем договоренностей между сторонами в отношении изложенных в нем положений и заменяет собой любые предшествующие и совпадающие по времени соглашения, договоренности и сообщения — как письменные, так и устные.

29. Платформа ODR.

Комиссия Европейского союза предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров, доступную по адресу: https://ec.europa.eu/consumers/odr.  Компания Pentair не обязана и не готова участвовать в онлайн-урегулировании споров.

Back to top of page